Voyage of Temptation — 35 odcinek serialu Wojny Klonów 3D i zarazem 13 odcinek sezonu 2. Został wyemitowany 5 lutego 2010 roku w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce 1 lipca 2010.
Opis oryginalny[]
As the Jedi and their clones defend Duchess Satine from assassination attempts, Anakin discovers that Obi-Wan and the Duchess have a history together.
Opis polski[]
Kiedy Jedi i klony bronią księżnej Satine przed zamachem zabójców, Anakin dowiaduje się o wspólnej historii księżnej i Obi-Wana.
Streszczenie oryginalne[]
A royal welcome! Sent to investigate allegations that Mandalore was joining Count Dooku's Separatists, Obi-Wan Kenobi was reunited with an old friend, the Duchess Satine of Kalevala. While Satine claimed Mandalore's intentions were to remain neutral during the war, an attack on the capital city led Obi-Wan to the discovery of a terrorist organization known as Death Watch.
Streszczenie polskie[]
Królewskie powitanie. Wysłany w celu sprawdzenia pogłosek o sojuszu Mandalory z hrabią Dooku, Obi-Wan Kenobi spotkał się ponownie ze starą przyjaciółką, księżną Satine z Kalevali. Chociaż Satine utrzymywała, że Mandalora pozostanie neutralna wobec wojny, atak na stolicę doprowadził Obi-Wana do odkrycia organizacji terrorystycznej, znanej jako Straż Śmierci. Teraz księżna leci do senatu, by zaprotestować uczestnictwie w wojnie. Podczas gdy Jedi szykują obronę przeciwko jej wrogom...
Bohaterowie[]
- Obi-Wan Kenobi
- Anakin Skywalker
- Satine Kryze
- Tal Merrik
- Cody
- Rex
- R2-D2
- Dooku
- Onaconda Farr
- Qui-Gon Jinn
- Mixer
- Palpatine
- Redeye
- Kin Robb
- Orn Free Taa
- Pre Vizsla
- Yoda
Aktorzy podkładający głos[]
Oryginalni[]
- James Arnold Taylor - Obi-Wan Kenobi
- Matt Lanter - Anakin Skywalker
- Anna Graves - Satine Kryze
- Greg Proops - Tal Merrik
- Phil LaMarr - Orn Free Taa
- Dee Bradley Baker - Żołnierze-klony
- Jon Favreau - Pre Vizsla
- Tom Kane - narrator
- Ian Abercrombie - Palpatine
Polski dubbing[]
- Jarosław Domin - Obi-Wan Kenobi
- Tomasz Bednarek - Anakin Skywalker
- Jerzy Dominik - Żołnierze-klony, narrator
- Grzegorz Wons - Palpatine
- Joanna Pach - Satine Kryze